|
6月も最後の日というのに、愚図つく天気で、カーディガンを引っ張りだしてくるくらい、肌寒い日が続く今日この頃。「世間」というか、「暦」はもうすっかり「夏」らしい。
今週の水曜日からソルドが始まって、店頭の夏物はもう「売れ残り」のレッテルを貼られている。 今週から、メトロの本数が減った。行きも帰りも混んでいて、ちょっとうんざり。昨日の仕事帰り、同僚と駅に向かいながら、「なんだかもうヴァカンス時期に入ったみたいな感じがする、メトロの本数が減ったよね」「そうね、いつもはホームで待つことって全然ないのに、昨日は10分くらい待ったよ」なんて会話。「学校の夏休みもまだ始まっていないのに」と私が言うと、「だって21日を過ぎたでしょ、夏の時刻表になったんだよ」とのおこたえ。そうかー、フランスでは、21日が「夏の日」（夏至、正確には今年は22日だったけど）で、それを過ぎたら暦のうえでは「夏」なわけね。 というわけで、夏なんです。 雨ばっかりだし寒いし、全然夏らしさを感じないけど。 |
|
先週土曜のリベラシオン紙に掲載されたピエール・ロザンヴァロンのインタビューを読んだら、選挙を通じてフランス政治と現代社会を分析していて興味深かったので、翻訳してみました。
原文は«Depuis les annees 60, la social-democratie n’est plus une idee neuve» 。 このインタビューの中で言われていることには、ほぼ全面的に同感です。自分が感じてきたことの多くが表現されていました（しかし、逆にいうと、ものすごく目新しいことが言われているわけではないということですが…）。大統領選挙と国民議会選挙が終わり、その総括と分析、注目された点などを知りたい方には参考になるのではないかと思います。（但し、リベラシオン紙掲載という点からしても、フランスの左派寄りの立場からの発言であることはお断りしておきます。） ところで、ピエール・ロザンヴァロンという人のことは、実は知らなかったのですが、仏語ウィキペディアの彼の項目によると「歴史家」だそうで、「彼の研究は、主に、民主主義の歴史について、フランス政治モデルについて、また、国家の役割と現代社会における社会正義の問題について」なのだそうです。さらに、2001年以来、コレージュ・ド・フランスにて近・現代政治史の講座を受け持っており、社会科学高等研究院（ESHSS）の研究所長。 インタビューの最後に出てくる「思想の共和国（La Republique des Idees）」とは、新しい思想の交換と生成を目的として2002年に結成されたグループで、ピエール・ロザンヴァロンはその代表者。「La Vie des idees」という月刊誌を発行しています。インターネットサイトはこちら。 |
|
国民議会選挙の二次選の夜、セゴレーヌ・ロワイヤルとフランソワ・オランド離縁の予期せぬ報道。実はこれ、翌日（月曜）朝のラジオ番組まで公表されないはずだったらしい。といっても、土曜日に既に収録されていて、そこでセゴレーヌ・ロワイヤルがフランソワと別居していることを明かしたそうだけど。
 月曜の夜、TV討論番組を見ていたら、この離縁報道についてル・フィガロの編集長が、「セゴレーヌ・ロワイヤルは発表の時期、また発表すること自体を政治的に計算していたのではないか」と述べていました。つまり、総選挙で社会党の大敗が予想されていわけで、その責任は書記長のフランソワ・オランドにあるはずなので、総選挙直後、彼の立場が衰えたところで離縁を発表することで、彼を押しのけて自分が社会党のトップに立つために有利になる、という計算だ…と。また、大統領選中のカップルの動向を暴露した「運命の女」を書いたル・モンド記者は、「『フランソワ・オランドにうちを出て行ってくれと頼んだ』という文章の形式は、まるで大統領が首相に向かって言うもののようだ」と指摘していました。うーむ、政治家の語彙とか文章形式って、インタビューとなったら、内容がプライベートのことでも自然と政治領域のそれになるのかなーとも思うし、そこまで計算していたとは思えないのだが…。確かに、「運命の女」で提示されているテーゼ（それまでロワイヤル女史はオランド氏に遠慮気味だったが、オランド氏が浮気して、二人の関係にひびが入ったため、ロワイヤル女史が大統領選立候補を決意した）によれば、セゴレーヌ・ロワイヤルがフランソワ・オランドと別れることで、今後、彼女がトップに向かって突進する可能性はあると思います。そして、ル・フィガロの人が言うように、彼女が本当にそこまで計算高かったのだとしたら、それだけ政治能力があるということで、これからまだまだのし上がれるような。で、その後、段々と、やっぱり計算ずくのことだったのかな〜という気がしてきました。 昨夜、テレビに向かって「はあ！？」と聞き返してしまったニュースが。セゴレーヌ・ロワイヤルがインタビューで、大統領選の政策要綱に挙げた「35時間制の拡大」と「月収1500ユーロまでのSMIC（スライド制最低賃金）引き上げ」について、「信憑性がなかった」と述べた、とのこと。 今頃になってそりゃあないんじゃないの、思ってても言わないでよ、自分の掲げる政策要綱に疑いを持ちながら選挙してたらそりゃあ負けるわ、あなた…と思いました。 とはいえ、私も「今更」ですが、「35時間制の拡大」には実は賛成できなかった。大体、セゴレーヌ・ロワイヤルは、社会党の中で、中小企業のためにも35時間制を緩和させるべきだという立場にあったはずなのに、大統領選になって反対のことを言い出したのでヘンだなあとは思っていたの。一次選と決選投票の間のフランソワ・バイルーとの討論でも、バイルーに「あなたは35時間制を見直すべきだと言っていたじゃないの」と突っ込まれていた覚えが…（しかし、それには「今でも35時間以上働くことは法的に可能だ」と切り替えして、それ以上は突っ込ませなかったような）。 それと、SMICは上げるべきだと個人的には思うけれど、一気にあげられないのが現実だと思っていました。5年後に1500ユーロを目標…というのを聞いたときは、「譲歩したかな」という印象を受けました。このSMIC引き上げも後から付け足しみたいに言われ始めた案。最初はあまり乗り気じゃなかったというか、特に数字についての明言を避けている雰囲気だったと思います。結局、「左の左」を納得させるための案という感じだったなあ。 でもとにかく、SMIC引き上げ案のおかげで、「左派」という刻印を浮き出させた気はします。 で、セゴレーヌ・ロワイヤルが言うには、その「信憑性のない政策案」は、ローラン・ファビウスの看板だったそう。 ん〜〜〜、これはオランド後の書記長の座争いに入ってる？ オランド書記長は、予め決まっている通り、2008年の総会まで辞任しないと言っていますが、次のトップと噂されているのは、大統領選候補と同様、セゴレーヌ・ロワイヤルかドミニク・ストロス−カーンかローラン・ファビウスか、といったところ。というわけで、まずはファビウス落しでしょうか。 それから、大統領戦からこっち、左派の緊急課題として「左派の現代化」というのが挙げられていますが、もともと中道寄りのロワイヤル女史は、彼女のアイデアが経済面で従来の左派的観念にとわれていない、とアピールしたいのでは。 世論調査によると、社会党のトップになって欲しい政治家として、ドミニク・ストロス−カーンが1位、セゴレーヌ・ロワイヤルが2位。調査対象が社会党支持者に限られると、順位が入れ替わります。 しかし、今、牙を研ぎ始めたセゴレーヌ。もし時機をうまくつかむことができたら、本当に党のトップに立つかもしれません。 参照： Le Mondeより Ségolène Royal affirme avoir dû défendre des idées qu'elle ne jugeait "pas crédibles" LEMONDE.FR | 21.06.07 ©  |
|
総選挙決選投票の結果がほぼ出揃いました。
夜10時半の時点で、右派341、左派230で、その他は極右2、中道4（全577議席）。 投票所が閉まるのが夜8時という地区もあり、そういうところの結果はまだ正確に出ていませんが、ほぼこの数になるでしょう。 「青の津波」ではなく、「青の波」程度で終わったようです。仮想津波の後、生き残った社会党。なんと、逆に前回よりも50議席近く獲得。 一次選で苦戦を強いられた左派が、40%近くにのぼる棄権票に二次選で投票するよう訴えましたが、二次選も39.2%（現時点での予想）という棄権率。しかし、一次選では、大統領選で負けて失望した左派有権者が投票しなかったという分析に対して、二次選は右派の投票率が低いという噂。そのうえ、二次選の得票率は左派が53%（現時点での予想）だそうな。 やっぱTVA socialeがきいたか。 一大ニュースなのが、アラン・ジュペの敗退。 実は、総選挙前に、「大臣になるに相応しいことの証明に、国民議会選挙で選出されて国民の支持を得るべきこと」というお達しがフィヨン首相から出ていたのです。って、総選挙に出てない人もいるんだけど（例えばラシダ・ダティ）…その辺はちょっと謎。 で、総選挙までの一時内閣の中で��2の重要なポストを得ていたジュペ氏。49.1%という僅差でやぶれました。結果発表直後、立候補したボルドーからの記者会見で、翌朝に辞職を申し出ると表明。 いやあ、汚職の有罪判決を受けてカナダに行ったりして苦労して、ボルドー市長に返り咲いて、サルコジに説得されて内閣に入って、忠実にしていた師のシラクが訴追を受けそうなところをシラッと「当然だ」なんて言っちゃったりして…で、総選挙で負けて内閣辞任。つくづくサルコジに運で負けてる感じが。 いや、やっぱTVA socialeがきいたか。 ジュペの敗退は全国的に大ニュースなんですが、個人的にもすごく気になっていたところ。その他に気になっていたのが、ドミニク・ストロス−カーン対シルヴィー・ノアコヴィッチ。予想段階しか見てないけれど、どうも前者が勝った様子。 やっぱTVA socialeがきいたか。 （あと、人種差別発言の噂も影響があったのかな？） それと、気になっていたのは、パリ第8行政地区、アルノー・クラルスフェルド対サンドリンヌ・マズティエ。ここは長年右派が勝ってきた地区。前者はサルコジと仲良しで、前内閣の下では住居問題とか移民家族問題とかで仲介役をサルコジから任命されてたりした。とにかくこの人のヒステリックでアグレッシブな言動は神経にさわるので大嫌い。負けたようだ。よかった。 やっぱTVA socialeがきいたか。 あと、大統領選挙運動中、セゴレーヌ・ロワイヤルのスポークスマンを務めたアルノー・モントブルグも50.3%と辛くも再選。一次選後はダメかと思ったけどねえ。 やっぱTVA socialeがきいたか。 （って、ついついそればっかり思いつく。） もう一つ、今夜の一大ニュースは、セゴレーヌ・ロワイヤルとフランソワ・オランドが別れたって！！ エェーーーーーーー（ﾟДﾟ）ーーーーーーーーー ……やっぱTVA socialeが…？ |
|
パリ市主催のレンタサイクルシステム、「Velib'」がもうすぐ本格的に始動します。今週半ばより、加入予約が始まりました。
これはすでにリヨン市で導入されているシステム。市内の随所にレンタルスタンドがあり、24時間、好きなときに好きな場所で借りたり返却したりできます。  使用するには加入手続きが必要。加入期間は、1年、1週間、1日と三種類あります。1年の場合は、申請書を記入した上、必要書類を添えて「Velib’」事務局に郵送。すると約2週間後にカードが届きます。このカードでレンタルが可能となります。1年の契約料は29ユーロ。これで何度でも借りることができます。 また、1週間、1日と短い期間の加入では、スタンドにある自動券売機で支払い（カード払いのみ可）、チケットを受け取ります。料金は、1週間5ユーロ、1日1ユーロ。このチケットで、期間中、何度でも借りられます。 但し、どの場合でも、最初に保証金として150ユーロの引き落とし許可が条件（引き落としの承諾が必要なだけで、特別の場合をのぞいて実際に引き落とされるわけではありません）。 レンタル料は、時間によって決められています。 最初の30分は無料。しかし、30分を過ぎると、31〜60分は1ユーロ、61〜90分は2ユーロ、その後30分延長するごとに4ユーロの追加料金がかかります。 （例えば50分使った場合は1ユーロ、80分使った場合は1+2=3ユーロ、110分使った場合は1+2+4=7ユーロ。）  最初、レンタル料が高い！と感じたのですが、よく考えてみると、自転車で30分、結構な距離を移動できます。パリ市庁舎のサイトにのっている説明によると、例えば30分でla place du Chateletからla Porte d’Italieまで移動できるとのこと。そういえば、昔、自転車を持っていたとき、自転車でどこか行こうと思えば大体30分くらいだったような。30分以上かかる距離になると、ちょっとしんどい（←ヤワ）。そして何より、「サイクリングを楽しむ」という目的ではなく、移動の代替手段として導入されたシステム。ちょっとした移動に使いましょうというもの。それに、自転車台数も限られているわけだし、回転がよくないと困りますもんね。 また、30分以内に返却して、借りなおすというテもある。 実際の使用開始は7月15日。それに先駆けて、6月13日からパリ市内の各区でデモンストレーションが行われています。月曜から土曜は13時〜20時、日曜は11時〜18時。場所はこちら（PDF形式）でご確認を。 なお、多くのスタンドはまだ工事中。開始時には750、年末までに1451のスタンドがオープンする予定です。ほぼ300mごとに設置されるとのこと。設置予定の場所などは、「Velib’」のサイトで確認できます。 パンフレットは、区役所をはじめ、パン屋さんやタバコ屋さん、地下鉄の窓口、郵便局などで配布されています。また、こちら（PDF形式）からダウンロードもできます。 う〜ん、久々にサイクリングができそう。とっても楽しみ！ |
|
フランスの「公民精神・密告省」が、不審者を通報するためのサイトを開設した、とル・モンドが報じています。
サイトだけでなく、通報を録音する電話も開通。どちらも匿名が保障されています。報奨金はありませんが、通報された市民が有罪となった場合、その罰金の10%にあたる額の税金控除を得ることができます。この特典を受けるためには、密告登録の際に割り振られる番号（N.U.D）が必要になるので、控えておきましょう。ただし、課税されるまでの所得がない人には、何の特典もありません。 では、どんな罪状で通報できるかというと… …などなど（順不同）。 朝からこれを読んで吹いてしまいました。 このサイトを作ったのは、グラフィックデザイナーとプログラマーで、アイデアを思いついてから2日で完成。Motorhinoという、バイクライダーがやっているサイトの掲示板にリンクを貼ってから24時間後、サイト訪問者は6万を数えたとか。そして、ほんの1ヶ月ほどで100万以上のアクセスを記録しています。密告は既に9万を超え、もうすぐ10万件に届きそうな勢い。 ちなみに、通報用ページの一番最後に、「これはジョークです」と小さく断り書きがしてあります。 これを面白いと思うか思わないかは、人それぞれでしょう。 ル・モンド記事の読者の反応を見てみると（全てを読んだわけではありませんが）、「今の状況の中、笑わせてくれてありがとう」という左派の反応多し。反対に、右派と思われる人は、「くだらない」「左派は幼稚」という感想。また、「ル・モンドがこんなサイトをわざわざ記事にするなんて」という失望（憤慨？）の声も。（それに対して、「100万アクセスもあるサイトは注目に値する」という意見もありました。） 非常に真面目なものの中には、「中国からこのサイトにアクセスできない」という現実を訴えるものや、サイバーポリスが存在する国があることの指摘など。 それから、「密告は、残念ながら、この国でたしかに行われていた。私の家族はドイツ占領下でその犠牲になった。というのは、私の父はレジスタンスだったので、密告されて銃殺された」というものも…。 以前、TVのルポルタージュで見たのですが、イギリスでは失業率を減らすため、政府が再就職の努力を促していますが、その中に、働く意欲のない人を市民に通報してもらうという手段を使っているようです。頻繁に無心する子供に嫌気がさした親など、家庭や人間関係の危機、またその人のパーソナリティーの危機を心配して、家族や友人が通報するケースが多いということですが…。実際にはどのように受け止められているのかわかりませんが、通報・密告というのは、それほど空想的な政治手段ではないといえるでしょう。 ところで、色々と当てはまるところがありすぎて、いつ通報されてもおかしくないなー、私。 そういえば、つい昨日、ふと気づいたのですが、TF1って全然見ない。だからヴァル・ドワーズのサルセル市地区から出ているドミニク・ストロス−カーン（DSK）の対立候補者、シルヴィー・ノアコヴィッチって人、知らなかったよ。TF1の「Sans aucun doute」で人気を得た弁護士だそうで。人種差別的発言をしたとカナール・アンシェネが暴露してちょっと物議をかもしております。この件もル・モンドで知りました↓ Polémique autour de propos racistes attribués à Sylvie Noachovitch, candidate UMP dans le Val-d'Oise リンク先の記事に貼られている二つ目の動画、ニュースからの抜粋なのですが…この人、興奮しすぎ。ちょっと怖い。surexciteなところでニコラとウマが合ったのかしら。LEMONDE.FR | 15.06.07 © ちなみにこの人、「パリジャン議員〔DSK〕とは違って」サルセル市にはよく行くしよく知っている、と、対立候補をチクリと刺しながら市民との距離の近さを強調。「いつもサルセル市のピカール〔冷凍食品チェーン店〕で買い物をしている」とか。ってか、買い物ってピカールだけかよ…（いや、他人の食卓を批判してはいけないね）。と思ったら、サルセル市にピカールはございません。 |
|
社会消費税「TVA sociale」に対して、フィヨンがそれを口にして以来、批判的な反応が目立っていました。総選挙決戦投票を前にして、議席数を一つでも多く勝ち取りたい左派からは特にですが、それ以外に、一般市民の間からも不安を表す声が多くあったようです。明日のル・パリジャン紙で公表される世論調査によると、60%のフランス人が「TVA sociale」に反対だということです。
まあ総選挙が終わるのを待たずにこれに触れてしまったのは、社会党書記長のフランソワ・オランドにさんざん「TVAが上がるぞ」と宣伝されて、シラをきれなくなったフィヨンの負けかな。 結局、フィヨンは有権者を前にして「『TVA sociale』というより『TVA anti-delocalisations（国外移転に対抗する消費税）』だ」と言い換えてみたり、来年はTVAを上げないと約束してみたり…と腰が引けてきた。 そして今日、総選挙の決選投票まであと3日とドンづまってきたせいか、とうとう御大のお出まし。ニコラ・サルコジは「購買力を低下させる結果をもたらすような、現在の形での消費税率引き上げには合意しない」と発表。内閣補佐のエリック・ベッソン（le secretaire d'Etat charge de la rospective et de l'Evaluation des politiques publiquesという長ったらしい名前の役職がついているのですが、何と訳されているのか分かりません）と経済相のジャン−ルイ・ボルローが、フィヨン首相からTVA socialeに関する研究報告書作成の依頼を受けており、それが提出されるまではいかなる決定も下さない、とサルコジが約束。 ところで、前回、輸入品が消費税率引き上げの影響を受けて高くなること、国内生産力の競争力向上が見込まれていること、また、フランスの貿易相手国がEU圏内であることなどにちょっとだけ触れましたが、この点について、OFCE（経済研究センター）の予測・分析学部長、イグザビエ・タンボーが、ル・モンドのサイト上でのチャットで言及していました。 タンボー氏によると、社会消費税は、「〔導入した国の経済の〕競争力を上げるが、代わりに隣国の競争力を下げる」ものだそうです。この効果が典型的に現われているのがドイツ。ドイツがEU諸国の中でも輸出が好調な国であるのは、社会消費税の導入により、国産品の競争力が回復したため。しかし、反対に、フランスをはじめ、スペインやイタリアは、対外貿易で弱体化しています。それはドイツからの影響と考えられます。また、ドイツの輸出量は、EU圏外の市場でシェアが減っているのに対し、EU圏内では増えているそうです。 つまり、もしフランスがドイツに対抗して社会消費税を導入し、国内競争力を上げると、その結果、ドイツからのしわ寄せを打ち消すことができるが、帳消しにしかならないということ。そして、競争力をつけたフランスが、イタリアやスペインへの輸出量を拡大することができたとしても、彼らが同じように社会消費税を導入したら、元の木阿弥なのでは…。結局、社会消費税によって期待できる競争力は、一時的なものにすぎないということ？ それから、同じチャットの中で、社会消費税がうまく機能すれば物価上昇はないだろうが、消費税率引き上げにより外国製品の価格が高くなるので購買力は少なからず落ちるだろう、と予見されています。 購買力の上昇は、サルコジ経済政策案の要。これをはずしたら赤字が膨らむだけ。 大統領選のとき、多くの市民が「サルコジが大統領になった方が経済的に良い」とか思っていたらしいけど、本当に根拠があって確信してそう言っていた人はどれくらいいたのかね…。 参照： Yahoo France ACTUALITESより 「60% des Francais contre la TVA "sociale", selon un sondage CSA」(Reuters) 「Pas d'augmentation du taux de TVA en 2008, assure Fillon」(AP) 「Sarkozy hostile a une hausse de la TVA dans sa forme actuelle」(Reuters) Le Mondeより |
|
ただいま総選挙真っ最中のフランスです。
一次選投票について、「ブルーの津波」に襲われている（UMPの議席獲得地区は青で示されるので）とか、棄権率が今までになく高かった（約40%）とか…色々ありますが、総選挙についてはまた追々。 とりあえず、昨日、フランソワ・フィヨンが「TVA sociale（社会消費税）」について発表し、話題沸騰中。 サルコジは、所得税の最高税率の引き下げ、企業の社会保障分担金の軽減、超過労働時間分の税金控除…など、いろいろと（自分が金持ちだと思ってる人には）耳に聞こえの良いことを約束してるけど、現実に財政赤字をどうするかが問題な昨今。そんなの全部やってたら、赤字を減らすどころか増えるんじゃないの？そこで、補填にTVA（消費税）を引き上げるだろう、と社会党書記長のフランソワ・オランドは数日前から警告しています。日曜夜、開票後のTV番組でファビウスに質問されたボルローは、その可能性を否定しませんでした。 で、そんなに節税しちゃうかわりにどうするかという疑問について、昨日、フィヨン首相は「TVA sociale」なるものを検討していると発表したわけです。「TVA〔消費税〕を上げるわけではない」「課税を増やすわけではない」と弁明したけれど、じゃあそのTVA socialeって何？ 簡単に言うと、TVA socialeとは、企業の負担金を個人消費へ転移させようという案。つまり、企業の社会分担金や雇用負担金を軽減する分、消費税を上げる、ということ。 ル・モンドの記事に、フランス国内での労働にかかる負担を軽くして、輸入品、特に格安外国製品に税金をかけることを可能にする、とも説明されています。どういうことかというと、国内製品は、企業の負担が軽くなった分、製品の値段が下がり、上昇した消費税率を加算しても、前と値段は変わらない。それに対して、輸入品は値段が変わらない上に高くなった消費税がかかる…という算段（多分）。 これによって、雇用促進と国内生産力の向上、また国内生産物の競争力の向上、工場の国外移転を阻むことなどが見込まれているようです。 ところで、消費税率上昇の影響を被るのは輸入品なわけだけど、フランスの一番の貿易相手ってEU圏内なのでは…？ル・モンドの記事への読者の反応の中で、この問題についてやはり言及されていて、「EUに非協力的なTVAだ」と指摘されています。（Jean-Marc S.さんのコメント）。 それに、格安外国製品を買っている（もしくはそれしか買えない）のは中流以下だと思うんですが、結局そういう人たちがしわ寄せを食うわけ？ このような措置によってまた物価が上がるのでは…と懸念されるところ。しかし、2007年1月からメルケル首相によって社会消費税が導入されたドイツでは、結果を判断するにはまだ充分な時間が経過していないとはいえ、今のところ物価上昇はみられない、とのこと。また、デンマークでは1987年に同様の措置がとられていますが、それに伴なうインフレーションもなかったし、経済成長と失業率低下に一役買ったとも言われているそうです。 しかし、他の時代、他の国で、うまくいったからといって、フランスでも良い成果が得られるとは限らない。 ドイツでは、低税率の消費税（食料品、公共交通費、本や雑誌などを対象とした消費税）は変わらなかった。それに対し、フランスはすべての消費税を上げるつもりでいるようです。また、企業の利幅が大きいドイツでは、物価が高騰しないように企業が多少の犠牲を払うという努力がなされたそうです。金融企業BNPパリバの経済アナリストによると、フランスではそうはいかないだろう、とのこと。フランスの企業は利益幅が少ないため、これに乗じて利鞘を得ようとし、TVA上昇による影響を製品に上乗せするだろう、という見解。しかも、給料は上がらないでしょう、と言っています。 それから、デンマークはOECD諸国の中でも経済格差を示すジニ係数が非常に低い国。1980年代から2000年にかけて、その数字はほぼ変わらない…どころか、減少傾向にあります（こちらやこちらを参照）。デンマークでは、社会消費税を導入した一方、所得の格差が税金や社会保障による再分配によって是正されているのでしょうが、フランスの新しい大統領がやろうとしていることは、高所得者の税金控除や健康保険払い戻し最低額の設定など、格差なんてどうてもいいって感じ。 だから、「TVA sociale」だけをとって他国と比較できないと思います。 今日、この「TVA sociale」に対して、社会党から相次いで批判が上がりました。 ローラン・ファビウスは、「このような『TVA antisociale』に絶対反対」と言っています。 ほんと、「sociale」って何だ？ 参照： Yahoo Franceより TVA: Jean Arthuis pour une hausse "jusqu'a cinq points" Le Mondeより |
|
ちょっと遅れた話題なのですが、先週、G8サミットが隣国ドイツで行われましたね。サルコジは、国家元首として初めて各国首脳会議に参加、まあ嬉しかったに違いない。フランスの態度を印象付ける、みたいなことを言ってはりきってたもんな〜。
ヤフー・フランスで見かけた風刺画では、腕を振り回すサルコジを背景に、ブッシュ（？）が「なんであの新人はあんなに興奮してるんだ？」、プーチン（？）が「選挙運動中なんだよ」…なんてのもありました。 いや、マンガじゃなくて、「プーチン氏との会談が予想外に長びいて」記者会見に遅れてきたサルコジは、実際はこんな感じだったらしいです↓ WEB版ル・モンドで見つけたのですが、その記事によると、フランスのTV局はこの記者会見の模様を放映しなかったらしい。ネット上で流れているのは、上に貼ったベルギーのTVと、ケーブルTVのニュース・チャンネルLCIで放映されたもの。 ベルギーのアナウンサーは「（サルコジは）水以外のものも飲んだようです」と皮肉ってる。普段、水しか飲まないというサルコジ。う〜ん…酔っ払ってるといえばそんな感じに見えるけど…とにかく、なんでそんなに息切らしてふにゃふにゃしてんの？ こんな大統領を首脳会議に送り込んじゃって、フランス人は恥ずかしくないのか…。それとも、ご愛嬌で済んじゃうのかな？？ と思ったら、Dailymotion、You tubeを見ると、とにかく「恥ずかしい！」っていうコメントが圧倒的。 やっぱ恥ずかしいのかあ。 上の動画が「酔っ払ったサルコジ」的なタイトルで流通してるのですが、それに対抗して「サルコジは酔っ払っていなかった」として、記者会見中のサルコジの様子もアップされています↓ プーチンについて、また、プーチンとの対談の内容について、話しているんだけど…当り障りのないことを言って誤魔化したという感じ。いくら即興で答えなければいけないとはいえ、それくらいのことならもうちょっとハキハキと答えられるだろうに。発言内容が整合性をある程度保っているとはいえ、これをもって「酔っ払っていなかった」と言い切れないような。 それに、「対談の雰囲気が落ち着いたものだった」と説明するのはいいけど、「私は攻撃性を一切見せなかったし」って、誰もきいてないっちゅーの。わざわざ断る必要はないんですけど？ あと、「フランスはロシアを支援すると約束した」というのはわかるけど、その後に「フランスはどんな場合も分裂しない、統一した国だ」って文脈に無関係。 ところで、G8の傍ら、ファースト・レディの  ←個人的には、安倍夫人が馴れ馴れしく隣人（誰？）の腕をとっているのが気になる…。 |
|
ナポリでは、ピザ以外にも、パスタや揚げ物が美味しかったです。
揚げ物は、ショーケースに並んでいた4種類を片端から一つずつ買ってテイク・アウト。ボール型のものはリゾット又はショート・パスタの揚げ物で、細長いものが多分ジャガイモペーストの本当にコロッケみたいな揚げ物。（同行者と半分ずつにしたとはいえ、正直言って、炭水化物の揚げ物を一度に1/2×4も食べるのは飽きた…。） あとはやっぱりパスタ！ですね。 |
|
ナポリ旅行記の続き（しつこくも）です。
ナポリの食べ物、といったらやっぱりピザ！ 出発前に、どこのピザが美味しいのか、インターネットで情報収集。ナポリ在住の方の意見が一番信頼できるにちがいない！ということで、Piazza Italiaの「ナポリと言えばピッツァ！」をチェック。（他にも参考になるサイトはいっぱいありますが。） |
|
いやあ、今年もローラン・ギャロスを見まくってしまいました。
今年は初日と二日目に雨が降ったため、スタートがかなり遅れて三日目以降、ちょっと試合が詰まったようです。一週目は、連日夕立に見舞われ、試合が中断したり。期間中何度か雨に降られることはありますが、いつもこの時期は日差しも厳しくて暑いんですけれどねえ。 さて、今日は女子シングルス決勝でした。お日様も出て、これぞローラン・ギャロスという感じ。 対戦は、アナ・イワノビッチとジュスティン・エナンでした。前者は、弱冠19歳で、世界第7位。準決勝で世界第2位のシャラポワをやぶって決勝進出。後者は、言わずと知れた世界��1プレイヤー。そして、一昨年と昨年、2年連続でローラン・ギャロスを制覇。一年あけてしまったけれど、その前（4年前）にもローラン・ギャロスで優勝しています。もうローラン・ギャロスの女王と言ってもよろしいかと。  結果は、6-1、6-2というダントツで女王の貫禄勝ち。3年連続、4度目の優勝！準々決勝のセレナ・ウィリアムスとの対戦が、エナンにとって難しい試合だったらしく、かなりの気合を入れてかかっていたようだけど、その後も油断することなく最後まで攻めてきた感じ。攻撃力があるし、ミスも少ない。準決勝でエナンに負けたヤンコヴィッチも、試合後のインタビューで「彼女は私より上だった」と言っていたけれど、ホント、負けた方も素直に認めざるをえないくらい、世界1位の力を見せてくれました。  TVで見ているこちらにはよくわからなかったけれど、試合中、観客席にいるコーチと頻繁に視線を交わしていたらしい。準決勝後のインタビューで、長年組んでいるコーチだから、言葉がなくても視線を交わすだけでお互いの気持ちが通じる、と言っていました。そのコーチ、カルロス・ロドリゲスも、トロフィーを受け取ったエナンが彼に感謝の言葉を贈ると、感無量といった様子でした。 優勝のコメントで、家族や応援してくれた人々に感謝を述べたエナン。最後に、他界された母親にこの勝利を捧げました。そういえば、試合後に、天に向けて指をさしていたっけ。さて、非常に個人的なことになりますが、エナンって、私が高校時代に仲が良かったユキちゃんに似てるんだよな〜。サッカー部のマネージャーをやっていたユキちゃん。頭が良くて、大人しそうに見えるんだけどスポーツが上手で、芯が強い子だったなー。エナンを見ていると彼女を思い出します。そんなわけで、エナンにはなんとなく親近感があったりする。 それに、エナンって、他の選手に比べて小さいんですよね。みんな大体180cm前後あるのに、エナンは167cm。体格も小柄だし。あの小さな体で攻撃力あるボールを打ち込むところがすごいな〜と思ってしまいます。 ところで、今回のローラン・ギャロスは、セルビア人が活躍しましたねー。イワノヴィッチもそうだし、昨日、男子シングルス準決勝でナダルにやぶれたジョコヴィッチもセルビア人。  そしてもう一人、準決勝まで進出したイェレナ・ヤンコヴィッチも。今回のローラン・ギャロスで、個人的にとても彼女に興味をひかれました、。黒髪で東洋風の顔立ち。何より、試合中、ときどき微笑をもらすのがチャーミング。そういうプレイヤーは珍しいと思います。エナンなど、試合中、気を緩めることなく、ずーーっと険しい表情を崩すことがないのですが。そして、長身とその容姿、レトロ感のあるユニフォーム…「エースをねらえ！」に出てきそう！！と思ってしまいました。（22歳なのにちょっと歳より老けてみえるところも…。）うーん、岡ひろみではないし…緑川蘭子？…って、髪の毛くりくりだったっけ。こんな感じの登場人物、いませんでしたかね？どなたか思いついたら教えてください。 |
|
さて、続いてポンペイです。
エルコラーノからソレント行きに乗って約20分…のはずだったのですが、なんか電車を間違えました。 分岐点から先の駅が違う！？どうやら行き先の違う電車に乗ってしまったようです。時刻表で確認し、「時間通りに来た」と思った電車に乗ったのですが、なんと前の電車が（多分20分くらい）遅れていたのでした…。 しかし、乗り間違った電車は、幸いにしてポッジオマリーノ−サルノ行き。路線図を見たら、ポンペイという名の駅がありました。Pompei Santuarioで下車。 （本当はソレント行きに乗りPompei-Villa dei Misteriで下車するつもりでした。そうするとメイン・ゲートから入れます。） 私たちと同じく、電車を間違ったらしいフランス人女性二人組みもいました。私たちだけじゃないのね〜、とわずかながら安心感を抱きつつ、駅前の地図を確認して出発。彼女達とは言葉は交わさないまま、別々に同じ方向へ歩き出したのですが、ちんたらしていたら遅れをとってしまいました。しかし、ずんずん歩いていく彼女たち…なんか道、間違ってない？不安になったので、魚屋の店先で水を流しているお兄さんに聞いてみました。結構暑い日だったのですが、「えっ、遺跡？歩いて行くの？ひえ〜〜、２キロあるよ」…。まじ！？いや、駅前の地図で見たところではそんなはずないんだが？？お兄さんの後ろからおじさんが出てきて、英語で「そこのスクエアを曲がって真直ぐいきなさい」と教えてくれました。ちなみに、フランス人が行っちゃったのと逆方向…。 駅のすぐ近くに大きな教会があり、その前を進んでいくと商店街が続いていました。こちらの駅は街の中心の近くみたい。ミシュラン・ガイドには、ポンペイでの食事は期待できないのでピクニックがオススメと書いてあり、エルコラーノでサンドイッチを買っておいたのですが、こちら側なら食べ物の心配はなさそう。呑気に途中でジェラートを買い食い。魚屋のおじさんにも「遠いよ」と言われたけれど、10分ほど歩いたら遺跡入り口の看板発見。 どこをどうやって辿り着いたのか、先のフランス人もそこまで来ていました。迷わなくてよかったね。 見つけた入り口は闘技場横のPiazza Anfiteatroというところ。門は大きいのですが…これって裏口？なんかガランとしてるし。地図はもらえましたが、エルコラーノと同じような小冊子は置いていませんでした（メインの入り口にはあるはず）。 この入り口横に、ピクニックエリアがあります。芝生の上でお昼ごはん…と思ったら、子供の集団に占領されていたので、木陰のベンチにしておきました。 というわけで、ポンペイ遺跡見学は、ひっそり裏手の墓場（Necropoli）から始まりました。
|
|
西暦79年のヴェスヴィオ火山噴火によって埋もれた町、エルコラーノとポンペイの遺跡を訪れました。
まずエルコラーノから。 町の大きさとしては、ポンペイよりこちらの方がずっと小さい。災害当時、人口4000人だったと伝えられています。湾岸に近く、お金持ちや文化人の保養地だったところ。哲学者エピクロスも、ここが哲学の思索に適した土地だと言ったとか言わないとか。
|
|
青の洞窟を後にして、快適なクルージングが続きます。
火山からできた島なんだな〜という岩肌、白い岸壁の下で色を変える海などを眺めつつ…気持ちいい〜〜。
|
|
日帰りで、ナポリからカプリ島へ。
水中翼船でベヴェレッロ港からカプリ島へ出発（料金一人15ユーロ）。
40分ほどでマリナ・グランデに到着。
|
|
B.クローチェ通りと並行して、スパッカナポリを横断するもうひとつの主要道路がトリブナリ通り。
この通りには古い教会がそこここに建ち、いかにも「旧市街」の風格。おまけに、おいしそうなピザ屋やトラットリアがちらほら（残念ながら試せなかったけど…）。 さて、今回のナポリ旅行で、最も楽しみにしていたものの一つが、地下遺跡見学。その入り口が、トリブナリ通りにあります。 下の写真は、地下遺跡見学ツアー入り口前のトリブナリ通りの様子。右端に案内の看板が写っています。
地下遺跡ツアーのホームページはこちら（日本語も有り）。 |
|
| ホーム |
|